캄보디아 깜뽕꼬 장학기금 후원

Updated: Apr 16, 2019

CAMBODIAN SPONSERED SCHOLARSHIP FUND.

학년당 나무 가꾸기 수업을 진행합니다

캄보디아 깜뽕꼬는 작은 농촌 마을입니다.

이곳의 아이들을 위해 올해부터 특별히 환경 보호 수업을 진행하였습니다.

가장 기본적인 분리수거와 재활용부터 플라스틱 병으로 친환경 벽돌 만들기, 나무 가꾸기 활동을 통해 환경 보호의 중요성을 알아갑니다.


Kampong ko is a small rural town in Cambodia.

Since this year, we have conducted environmental protection classes specifically for the children here. From the basic knowledge of separation and recycling, we do understand the importance of environment protection. Through the use of plastic bottles to make eco-friendly bricks and trees.

꼼뽕꼬 학생들이 환경보호 수업을 받고 후원자님께 감사인사를 드립니다

이곳 센터에서는 평소 118명 학생들이 배움의 꿈을 키워가고있습니다.

국어, 영어, 수학 과목의 방과 후 보충 수업과 학용품 지원 등으로 상급학교로의 진학률이 크게 상승하였습니다. 깜뽕꼬 아이들을 위한 장학 기금을 마련해주신 #피스메이커스 임직원님께 감사드립니다!


At this center, 118 students have a dream to study. The enrollment rate to higher grade school has increased significantly due to after school supplementary classes and school supplies for Korean, English and mathematics subjects.

We give special thanks to 'Peace Makers' for proving scholarship for the children of Kampong ko.



캄보디아는 정규 교육 과정 외에 보충수업을 받지 않으면 수업 진도를 따라가기가 매우 어렵습니다.

어떤 때에는 학교 정규 수업은 1~2시간만 진행하고, 별도로 수업료를 낸 학생들에게만 과외를 해주는 경우가 많습니다

그래서 조성된 장학 기금으로 선생님을 채용하여 이곳 센터에서 다 함께 방과 후 수업을 같이 듣습니다.


In Cambodia, it’s very difficult to be fully satisfied with regular classes offered unless you take supplementary classes in addition to regular education. Sometimes, ordinary lasses take only one or two hours and often only tutoring students who have paid tuition separately. I therefore, hire a teacher with the scholarship fund that I have created and have a class together after school.



환경보호를 위한 친환경 벽돌 만드는 과정을 실습하는 사진

초등학생들은 센터에 모여 함께 보충 수업을 듣고, 중고등학생 17명은 학교에서 제공하는 보충 수업비를 제공하는 형태로 장학 기금을 사용하고 있습니다.


새 학기를 맞이 한 학생들을 위해 학용품도 지원 할 예정입니다.


2018년 올해는 초등학교 2학년(24명), 3학년 (17명), 중학교 9학년(3명), 고등학교 12학년 (2명)의 학생이 다음 학년의 진급 시험에 합격하였습니다.


Elementary students come to the center to receive supplementary classes while middle and high school students use scholarship funds to provide supplementary tuition fees. In additional, we will also support students who have started their new semester with school requirements. In 2018, students in grade 2 (24 students), juniors (17 student), junior high school student in grade 9(3 students) and high school students in grade 12 (2 students)



올해 진행된 특별한 환경 보호 수업은 광활한 자연에 둘러 쌓여 있지만 평소 환경 보호의 중요성에 대해 한번도 배우지 못해서 쓰레기를 아무데나 버리는데 익숙했던 아이들에게 완전히 새로운 경험이었습니다.

더욱 푸른 꿈을 꾸며 씩씩하고 건강하게 자라는 깜뽕 꼬 아이들을 응원해 주세요!


This year, environmental conservation class is surrounded by vast nature. Nevertheless, it was a completely new experience for children who were used to throwing away trashes anywhere. They have now learned about the importance of environmental protection.

Let’s support these children who are growing up healthy and live dreaming more.



서울시 마포구 서강대길 3 서강빌딩 8층   대표자: 정제천   사업자등록번호: 105-82-18058

후원문의 02-6956-0008 팩스 02-6956-7871 이메일 info@gpnanum.or.kr  개인정보처리방침

  • 기쁨나눔재단 페이스북
  • 기쁨나눔재단 트위터
  • 기쁨나눔재단 네이버 블로그
  • 카카오 플러스친구
  • 기쁨나눔재단 유튜브 채널

COPYRIGHT © 2018 JOY OF SHARING. ALL RIGHTS RESERVED

로고(기본).PNG